[Toerless]

Вот тут многие играют в тест на культурный контекст.
А я под завязку напичкан киноцитатами. При том, что некоторые из них употребляли еще мои родители. Честно говоря, я прежде старался говорить своим языком, но все равно думать цитатами - этого не отнимешь.
Если я слышу, что кто-то хочет цветов, то сама собой всплывает какая вы думаете ассоциация?
Вот-вот.
Ну я и решил понемногу все же от этих цитат избавляться. Буду их сюда записывать.
И первым пунктом пойдет...
- И вам не хворать!
Да, но чего же от такой хорошей фразы избавляться?
Ладно, эту оставим. Чего бы выбросить? Или наоборот... ну да, сам не знаю, чего хочу.

Одна моя френдесса

Одна моя френдесса, которая пишет сценарии для "Ералаша" и даже публикует их иногда в ЖЖ, как-то написала, что русский фильм можно считать состоявшимся тогда, когда его начинают цитировать. Я вообще-то недословно воспроизвожу, дословно я не нашел, а жаль, может, я и идею перевираю. Но смысл в том, что в основном это так.
Хотя не исключено, что все куда проще: мы-то русские, поэтому верно сынтонированные русские фразы и запоминаются лучше. Ну как "опять ты мне эту икру" и "ну и гадость это ваша заливная рыба" - н-да, вот посмотрят за рубежом, решат, что мы тут с жиру бесимся... на это, наверное, и было рассчитано.
В общем, сорри, я тут чушь несу, знаю.
Ну а вы, что вы цитируете из фильмов чаще всего, что цитируется само собой, так, что не удержаться?